Hindi, ett språk fullt med koskit

Att kor är heliga i Indien är ingen nyhet. Därmot blir jag fascinerad över hur extremt många korelaterade ord som finns i språket hindi. Vi snackar inte bara ord för "ko" och "koskit" utan specialord för "torkad koskitskaka" (gohraa) och koherdens fru (gopi).

Lägger du skiten (de torkade plattorna) i hög blir det en gohraur (a pile of cow-dung cakes). Lord of cows är gosaaiim och sedan har vi såklart ord som täcker viktiga funktioner i vardagslivet relaterade till kor och koblajor.

Gobar är själva skiten medan avsöndringen (japp ordboken använder "excrete") av skit från kossan heter karnaa. Kii kamdii är en liten bit torkad skit och att göra koskitskakor heter paathnaa. Kobajsmurbruk heter gobrii. Till sist kanske du vill ge verbalt utryck för att du äter, ja äter, koskit använder du khaanaa.

Nu kanske det är på sin plats med en liten förklaring av koskitsfenomenet som kan få den mest luttrade resenären att höja på ögonbrynen. Koskiten i Indien tas till vara, särskilt på landsbygden, där man använder det som byggnadsmaterial, ved och mycket annat. Skiten är multipurpose helt enkelt. På många håll ser man runda platta kakor ligga på tork längs vägar och på tak, dessa kommer sedan eldas i spisarna hemma hos folk. Jag blev inte jätteglad när jag fick äta bröd bakat direkt i bajselden. Ingen folie emellan utan ned med bullarna i askan bara. Det var såklart inga problem egentligen men en smärre kulturkrock helt klart. Särskilt när mannen som lagade maten inte alls förstod när jag tyckte det var märkligt. Mycket ska man se innan ögonen ramlar ut, hehe.


Foto: Wilda Nilsson (Kor i Varanasi, heliga djur på en helig plats)

Förövrig så har en av mina artiklar om Indien lästs över 3700 gånger. Lite småballt sådär.

Läsarfråga om Indien

Hej!

Jag har läst din suveräna tågguide här nu under kvällen. Toppen! Saken är den att jag troligen kommer åka på volontärresa till Goa i maj och jag tänkte åka själv en vecka (om en vecka räcker) efter det och vill då gärna åka till Varanasi och till Agra (se Taj Mahal) för att sen åka till Delhi. Grejen är den att jag undrar om du tror att det är säkert för mig att resa som ensam tjej? Träffade du/ni några ensamma västerländska tjejer som tågluffade?
Och en fråga till: Kommer tågen ofta så man slipper boka utan kan köpa biljett direkt på station?
1000 tack i förskott! :)

Tack så mycket för beröm! Kul att den kommer till nytta! 

För det första kan man väl säga att det går på en vecka. Det går men blir nog inte särskilt bra. Har du däremot 10 dagar blir det perfekt. Att resa med tåg från Goa till Dehli tar över ett dygn. Till Agra från New Dehli är det ett par timmar och från New Dehli till Varanasi är det 17 timmar om jag inte minns helt fel.

Gällande säkerheten så tycker jag absolut du kan åka själv. Jag har träffat tjejer som tågluffat själva och dessutom finns det vagnar som enbart kvinnor får åka i. Den största risken på tåg är att bli av med prylar. En bloggkompis fick hela handbagaget snott när han vände sig om för att fixa med den stora ryggsäcken. Jag har däremot aldrig blivit av med något... Vanlig försiktighet räcker!

För de långa resorna måste du köpa biljett innan skulle jag säga. De enda biljetterna man köper direkt på plattformen är second class (aka boskapsvagn, hehe). Goa- New Dehli är en väldigt populär sträcka så boka så långt innan som möjligt. Till Agra går det många tåg och eftersom det bara är några timmar kan du ju ta vilken klass som helst egentligen. Till Varanasi var det heller inga problem att köpa biljett dagen innan. Se bara till att du vet från vilken station du ska åka.

Jag har inte varit i Agra men har hört mycket dåligt om stället. Det är här man blir lurad och bestulen som värst, bara så du vet. Fast jag vill absolut inte skrämma dig från att åka! Om du redan är i Goa skulle jag så tidigt som möjligt köpa Dehli- biljetten. Resten skulle jag nog ta allt eftersom. I värsta fall kan du ta buss till Agra. Det måste gå tåg direkt från Agra mot Varanasi utan att behöva åka till Dehli igen. Köp dig en Trains at a glance så fort du kommer dit eller fråga där du ska volontärarbeta!

Ha en grym resa och namaste!


Foto: Wilda Nilsson

Ni vet väl att ni hittar fler av mina Indienguider på Backpacking.se?
Goa- Arambol
Hampi
Bundi och Udaipur

Resan mellan Hampi och Mandu

Och gillar ni mina artiklar får ni gärna kommentera under dem! Givetvis är frågor alltid välkomna =)

Svar på läsarfråga (Indien)

Hej!!

Haha, vet inte hur jag hittade hit riktigt, men jag har en fråga om tåg i Indien!? Kommer vara i Goa över jul och nyår, och ska flyga hem från Bombay. Är det värt att vänta med att boka tågbiljett på plats, typ en veckan innan resa eller kan man göra det från nätet i Sverige?? Skulle ju vara nice att åka tåg mellan Goa och Bombay! Maila mig om du har tid!! kram

Wilda svarar:

Om du vet exakt vilken dag du vill åka till Mumbai kan du lika gärna boka nu. Kring jul är det många som reser så för att vara på den säkra sidan kan du boka via internet redan nu. Skulle du sedan ändra dig kan du avboka din biljett och få alla pengar tillbaka om du gör det innan 24 h innan avresa via hemsidan mot en mindre avbokningsavgift, se länk nedan. Dock kan man inte boka turistklass över nätet men det är samma standrad på de vanliga, tourist quota innebär bara att platserna bara kan bokas av utlänningar för att ge dem en chans att få palts på tåg som indierna bokar långt i förväg. Ha en fin resa och missa inte att läsa min tågluffarguide!

Bokar gör du på denna adress: http://www.irctc.co.in/
India Railways hemsidan finns på denna adress: http://www.indianrail.gov.in/
Här finns info om avbokning: http://www.irctc.co.in/etktcanc.html

(och du har fått svaret mailat!)


Trafik i Varanasi, Indien

Den heliga staden Varanasi har en helt galen trafik. Se till att vrida upp volymen till max på dina högtalare för en autentisk upplevelse! Filmen gjorde jag i våras.



Om att passera kor

Heliga kor finns i mängder överallt i Indien. De intar gärna bästa platsen på Goas badstränder, står i vägen för trafiken i Dehli och äter sopor på parkeringar i Jodphur. Även i Varanasi flockas dessa djur och blockerar mer än gärna små gränder. Har man en stor ryggsäck på ryggen kan det bli extra knepigt att komma förbi vilket Christopher visar prov på! Observera hur varken puttningar med foten och rejäla knuffar inte hjälper alls. Haha! Det är seriöst jättekul!


Red Fort, New Delhi

Red Fort i New Delhi är en oas i kaoset som visserligen tar ganska högt inträde, men det är värt det! Efter att ha strosat runt i den gamla bazaaren var i alla fall jag helt slut och tyckte lugnet inne på fortområdet var himmelskt! Det ligger som sagt i Old Dehli, ganska nära Old Dehli Trainstation, och du kommer enklast dit med en autorickshaw.

För mer fakta om fortet, börja med att läsa här tillexempel.


New Dehli trainstation

Jag har tidigare tipsat om tågluffning i Indien och tänkte nu komplettera med en liten film från New Dehli Trainstation. Helt klart en bra förberedelse! Lite skillnad mot Stockholms Central kanske... se och döm själva!


Åka rickshaw i Pharganj, New Dehli

Ett smidigt och billigt färdsätt som är vanligt i Indien är rickshaw. En rickshaw är en cykel med en vagn med upphöjt säte bakom till skillnad från en auto-rickshaw som är en motordriven historia besläktat med den thailändska tuk tuken. Så här kan det se ut när man tar sig en tur i Pharganj, Dehlis backpackerområde!


Tågluffa i Indien

Indien är galet kaosigt, men färgglatt, spännande och ett fantastiskt resmål som kommer ge dig minnen för livet. Det inkluderar även minnen av mindre behagliga toalettbesök, hotellsängar du inte ens vill nudda, försök till lurendrejerier och så mycket annat. Om jag marknadsförde Indien utan att nämna baksidorna... ja... 

Att resa runt i Indien är enklare än vad du kanske tror. Tågluffning är enligt min mening det absolut bästa sättet att ta sig runt på! Du kommer möta så många människor och känna hur du med tåget tar dig till underbara och även avskyvärda platser. För att underlätta lite har jag skrivit en tågluffarguide här. Se den som inledande information och inspiration. Har du frågor, tveka inte att höra av dig! 

 

Mandu, Indien

Mandu är en liten by i delstaten Madhya Pradesh i Indien. Byn är i princip bara en lång huvudgata och lite små gränder och grusvägar ut i bushen. Vad som finns är däremot väl bevarad afghansk arkitektur. De mest kända (ex Mandu Fort) är det inträde till men jag tycker magin ligger en kort cykeltur ut på landsbygden. Bilden nedan visar en av platserna vi hittade efter 5 minuters cykling. Att uppleva sådant helt utan touts, guider, annat follk... ja, då blir det magiskt.

Själva byn är inte mycket att ha, maten imponerar inte och boendet är dyrt samt ofta fullt. Det är synd för naturen och miljön gör att man vill stanna längre! Har du tid tycker du ska åka dit en sväng kanske kan en lång dagsutflykt räcka. Bussresan från fruktansvärda Indore via Dhar var totalt kaosig visserligen. En buss så fullproppad har jag aldrig upplevt och då har jag ändå rest runt en hel del i Indien. Förresten, åk dit under monsunen eller strax efter ska hela dalen tydligen blomma! När jag var där var det dammigt och torrt, men en del gula blommor (januari).



bloglovin